|
| 法律信息网 -> 法律论文 -> 正文 |
∷【来源】《华东政法学院学报》 第2013-3期 第 11 页 |
|
|
|
|
| |
古文点校著作权问题研究——兼评“中华书局诉国学网案”等近期案例
【内容提要】“古文点校”虽然可以体现点校者的选......
【关键词】古文点校 混同原则 演绎作品 ......
近年来，我国连续发生了多起涉及“古文点校......
显然，如果这种分歧继续下去，点校者和点校成果......
古文本身是没有标点的，而且不同版本之间往......
由于《著作权法实施条例......
“古文点校”当然是一种智力劳动，对此......
在认定一种劳动成果......
二、以复原古文原意为目的的点......
“古文点校”的目的无疑是为了......
显然，“古文点校”并非是为了创作......
（一）事实不受著作权法......
首先需要明确的是，一个人可以第一次发现事实......
对于这一点，美国的经典案例“Hoehling......
然而，在我国的一些案例中，法院虽然如上文所述......
（二）点校结果是事实或点校者观点的......
有法院认为，古文的原貌已不为现代人所知，......
对于法院认为的“无论点校者的目的是否要与古籍......
然而，在我国迄今为止发生的所有涉及“古文点校”诉讼......
如果“古文点校”的结果与古籍作品的原意一致......
当然，能够通过考古发现验证“古文点校”的情况，......
然而，即使研究者所揭示的“事实”无法被......
那么，对于一审法院将点校的结......
然而，这一观点是不能成立的。首先，文字......
（三）是否存在多种点校结果......
在认定点校结果为作品的案例中，法院最为重要......
在“中华书局诉国学网案”中，......
有学者也持相同观点，认为“不同......
以契丹文的破解为例，每名学者对每个契丹......
三、以复原古文原意为目的的点校不......
在认定点校结果为作品的案例中，法院均将点校结果划......
在“中华书局诉国学网案”中，一审法院......
（一）著作权法......
“整理”一词直接源于《伯尔尼公约》，其第1......
对于这一含义，可从《伯尔尼公......
世界知识产权组织编写的《著作权与......
《伯尔尼公约》另一处使用“a......
《与贸易有关的知识产权协定......
由此可见，上述规定中的“arra......
（二）《著作权法实施条例......
从上文的分析中还可得出一个结论：《著作权法......
如果这一规定仍然有效，则即使其明显违反著作权法......
在原《著作权法实施条例......
四、保护“古文点校”......
综上所述，以“复原”古文原貌为己任的“古......
在“郑福臣诉大众文艺......
如果希望在不违反著作权法......
“邻接权”的客体均非著作权法......
目前，一些国家的著作权立......
我国的古代文献资料极为丰富，......
【作者介绍】华东政法大学教授、博士生导师。
注释与参考文献 ⑴在“中华书局诉大众文艺......
⑵北京市第一中级人民法院（201......
⑶北京市朝阳区（2011）朝民初字第17......
⑷北京市海淀区人民法院......
⑸《与贸易有关的知识产权协定》（T......
⑹北京市海淀区人民法院......
⑺北京市海淀区人民法院......
⑻北京市第一中级人民法......
⑼A．A．Hoehling v．Uni......
⑽北京市海淀区人民法院......
⑾北京市第一中级人民法院（201......
⑿A．A．Hoehling v．Univers......
⒀A．A．Hoehling v．U......
⒁唐超华：《谈古籍标点的著作权》，载《知......
⒂北京市第一中级人民法......
⒃北京市东城区人民法院（2008）东民初字第095......
⒄北京市海淀区人民法院......
⒅北京市第一中级人民法院（2......
⒆张今：《古籍整理作品的著作权问题》，载《......
⒇参见署名为“天南地北之子”的博文《破解契丹文—......
(21)北京市第一中级人民法院（2004）一中民初......
(22)北京市海淀区人民法院......
(23)该名称是《伯尔尼公约》自身就有的，......
(24)该中文本载于世界知识......
(25)与此相对应的是，该中文本......
(26)参见刘波林译：《保护文学和艺术作品伯尔尼公......
(27)参见世界知识产权组织编：......
(28)1990年《著作权法》第12条......
(29)事实上，在该条被删除之......
(30)胡康生主编：《中华人民共和国著作权法释义》......
(31)北京市朝阳区人民法院（......
(32)北京市第一中级人民......
(33)北京市朝阳区人民法院（20......
(34)北京市朝阳区人民法院（20......
|
|
| 本站所提供论文仅供学习、参考使用，版权归原文作者所有，下载、拷贝、复制文章阅读者请在24小时内将文章删除！ |
|
|
|
| |
|
|