法律信息网 -> 法律论文 -> 正文 ∷【来源】《法学》   第2013-10期  第 51 页 
 
论《马拉喀什条约》及对我国著作权立法的影响


  【内容提要】《马拉喀什......
  【关键词】视障者 阅读障碍者 马拉喀什......

一、《马拉喀什条约......

  阅读书籍是人们接受教育和参与文化生活的主要方......
  为了使视障者和其他阅读障碍者(......
  针对这种情况,2006年......
  但是,在没有国际条约要求缔约方版权法必须......
  同时,一国为满足本国视障者的需要而制作的无障碍格式......
  由此可见,各国虽然能够为本国......
  在讨论过程中,发达国家与发展中国家的利......
  中国作为世界上视障者最多的国家之一,⑼......

二、条约对“受益人”和“无障......

  在国际版权条约和国外版权立法中,经常会......
  《中华人民共和国著作权法......
  显然,条约中的受益人不......
  与对受益人范围......
  该定义采用的是“技术中立”的立法方式......
  与之相比,《中华人民共和国著作权法......
  我国《信息网络传播权保护条例......
  由此可见,《中华人民共和国著作权法......

三、条约对版权限制与例外适用的作品类型的界定和......

  《马拉喀什条约》中规定的版权限制与例外应当......
  (一)对版权限制与例外应适用的作品类型......
  美国和欧盟要求将版权限制与例外适用的作品类型限定......
  中国代表团之所以提出这样的主张,是......
  由于中国等发展中国家反对对版权限制与例外的......
  “发展条款”对包括中国在内......
  在马拉喀什外交会议上,由于“发展......
  (二)对我国著作权法......
  《马拉喀什条约》对适用作品范围......
  《中华人民共和国著作权法......
  但是,《马拉喀什条约》为缔约方扩大版权限制与......
  该条是中国等发展中国家尽......

四、条约对版权限制与例外......

  版权法是以复制权、发行权等专有权利......
  发达国家和发展中国家均赞同对复制权、......
  (一)对版权限制与例外应适用的专有权利的......
  发展中国家要求对表演权等专有权利规定限......
  发达国家反对对上述权利......
  对此争议,笔者认为关键在于条约的制订应遵循......
  美国哲学家罗尔斯的名著《......
  正是基于“差别原则”,许多西方国家有以增加......
  当然,条约的谈判是各方利益博......
  首先,发达国家不再反对规定对公开表演......
  其次,发达国家同意以“议定......
  最后,发达国家不再反对在将作品制成无障碍格式......
  发展中国家同样也作出了妥协,不再坚持......
  (二)对我国著作权法......
  《中华人民共和国著作权法......
  我国在修改著作权法......
  一是为视障者增加......
  需要指出的是,《中华人民共和国著作权法......
  二是为少数民族视障者规定对翻译权的限制。根据《中华......
  虽然《马拉喀什条约》没有明确允许缔约方规定对翻译......
  需要研究的是,是否应当......
  实际上,这一思路也反映在现行......

五、条约对技术措施的规制和我......

  “技术措施”(technolo......
  然而,技术措施也有副作用,其虽然......
  (一)对规避技术措施前提条件的争议
  在《马拉喀什条约》的谈判过程中,主要作为作品进......
  包括中国在内的发展中国家反对美国和欧......
  笔者认为,虽然美国和欧盟......
  在发展中国家的坚持下,发达国家作出了较大让步。最......
  与美国的提案相比,《马拉喀什条约》不仅不再......
  (二)对我国著作权法......
  《中华人民共和国著作权法......
  除了该条涉及的受益人与无......
  上述严格的条件限制,很难符合《马拉喀什条约......

六、条约对“被授权实体”的规定和我国著作权法......

  在《马拉喀什条约》中,“被授权实......
  首先,视障者的经济收入显著......
  其次,条约在为视障者规定版权......
  虽然条约并没有规定只能通过被......
  在我国,已有“中国盲文出版社”(56)和“中国......
  从立法技术的角度看,依照《马拉喀什条约》调整我国立......

七、结论:我国需要为视障者制定有关......

  从上文对我国著作权法......
  由于《马拉喀什条约》对于涉及视障者的版......
  
  【作者介绍】华东政法大......
注释与参考文献
  ⑴See WIPO,Doc.SCCR......
  ⑵据“国际盲人联盟”(简称“国际盲......
  ⑶需要指出的是,世界卫生组织该统计数据中的“视障......
  ⑷See WIPO Doc.SCCR/19/15......
  ⑸See WIPO,Doc.SCCR/2......
  ⑹See WIPO,Doc.SCCR......
  ⑺同前注⑴,第2页,第1.3段。
  ⑻See WIPO,Doc.SCCR......
  ⑼参见全国残疾人抽样调查......
  ⑽参见《视听表演北京条约》第10项议定声明、......
  ⑾目前,国际上已经有了为适应视障者需要而制作有声......
  ⑿参见《现代汉语词典》,商务印书馆2......
  ⒀张建华......
  ⒁在已为视障者规定了版权......
  ⒂See WIPO Doc.SCCR/23/7,......
  ⒃See WIPO,Doc.SCCR/24/9......
  ⒄See Kimberly Kindy,......
  ⒅See WIPO,Doc.SCCR/22/16......
  ⒆See WIPO,Doc......
  ⒇参见《北京胡同里的“盲人......
  (21)See WIPO,Doc.S......
  (22)See 17 U.S.C......
  (23)按照我国《信息网络传播权保护条例......
  (24)WCT第8条规定......
  (25)同前注⒂,Doc.SCCR/20/1......
  (26)See WIPO,Doc.SCCR......
  (27)See WIPO,Doc.SCC......
  (28)See WIPO,......
  (29)See WIPO,Doc.SCCR......
  (30)See WIP......
  (31)英国学者Judith Sulliva......
  (32)See WIPO,Doc......
  (33)See WIPO,Doc.SCCR/2......
  (34)参见[美]约翰·罗尔斯:《正义论》,何......
  (35)同上注,第68~69页。
  (36)同上注,第97页。
  (37)See McCrudden.C,Re......
  (38)参见[美]罗纳德·德沃金:《认真对待......
  (39)同前注(21),第5页、A条。
  (40)《马拉喀什条约》第4项议......
  (41)由于上文建议将版权限制与例外......
  (42)参见《中华人民共和国著作权法......
  (43)这两个术语都有许多......
  (44)同前注⑻,第6条......
  (45)See WIPO Doc.S......
  (46)在美国国会图书馆于2010......
  (47)美国的提案成为供马拉......
  (48)See Directiv......
  (49)1996年通过的......
  (50)在马拉喀什外交会议上......
  (51)参见《中华人民共和国著作权法......
  (52)《中华人民共和......
  (53)参见《马拉喀什条约》第11条。
  (54)See New Zealand C......
  (55)See Japa......
  (56)对其简介可参见http://......
  (57)对其简介可参见http://ww......
  (58)参见《马拉喀什条约》第2条、第4条。

本站所提供论文仅供学习、参考使用,版权归原文作者所有,下载、拷贝、复制文章阅读者请在24小时内将文章删除!
 
 — 作者简介 ——————
王迁
其它代表作品:
- 广播组织权的客体――兼析“以信号为基础的方法”
- 电子游戏直播的著作权问题研究
- 论著作权法中的权利限制条款对外国作品的适用――兼论播放作品法定许可条款的修改
- 上海自贸区转运货物的知识产权边境执法问题研究
- “技术措施”概念四辨
- 论汇编作品的著作权保护
- 论建筑作品的表现形式
- 论提供规避技术措施手段的法律性质
- 论《马拉喀什条约》及对我国著作权立法的影响
- 古文点校著作权问题研究――兼评“中华书局诉国学网案”等近期案例
- 论著作权法保护工业设计图的界限――以英国《版权法》的变迁为视角
- “WAP搜索”及相关服务著作权侵权问题研究
- 版权法保护技术措施的正当性
- “模型作品”定义重构
- 论“春晚”在著作权法中的定性
- 视频分享网站著作权侵权问题再研究
- 发达国家网络版权司法保护的现状与趋势
- 转让QQ号码在著作权法中的定性――兼评“腾讯公司诉王友金、淘宝公司案”
- 网络环境中版权直接侵权的认定
- 论“信息网络传播权”的含义――兼评“成功多媒体诉时越公司案”一审判决
 — 相关论文 ——————
- 知识产权刑法保护的变化因素与立法反思――以TPP协议的通过为线索
- 浅谈我国知识产权的立法原则与刑法保护
- 从著作权法第三次修改谈科学立法
- 我国追续权制度的立法及完善措施
- 论《马拉喀什条约》及对我国著作权立法的影响
- 浅谈网络版权的立法保护
- 软件反向工程的合法性及立法建议
- 中美侵犯商标权犯罪刑事立法比较
- 论信息安全与创新政策的平衡――以美国对加密技术的立法管制为视角
- 竞争法体系下商标立法模式探讨
- 商标质量功能论争与立法抉择
- 论我国现行药品专利强制许可立法的不足与完善
- 遗传资源保护的立法模式探讨
- 关于现行著作权法修订问题的随想
- 非物质文化遗产立法的点滴回顾